COPEL COMMUNICATIONS
  • Home
  • Consultants
    • Services
    • Types of clients served
    • How you can profit
    • Privacy and pricing
    • About
    • Testimonials
  • Creatives
    • Services
    • Clients served
    • Portfolio
    • Pricing
    • About
    • Testimonials
  • Blog
  • Contact

blog

Read our best-practice tips and advice

When will real intelligence serve you better than the artificial kind?

5/20/2025

0 Comments

 
Confident office woman beside a frustrated robot.Awesome photo by Grok—an instance where AI, and good prompts, rock.
This is a true story. As usual, we’ll blur the details for privacy, but you’ll get the important take-aways for your business. 
 
We were on a Zoom call recently with a client, brainstorming ideas for updating their tagline. The tagline was basically a message to prospects, saying, “Use this service, and you’ll be better at doing XYZ.” 
 
During the call, the client asked, “Hey, why don’t we use the word ‘turbocharge’?” 
 
“Sure. Try it.” 
 
And so: 
 
“Use this service to turbocharge your ability to XYZ.”
 
Hmmm. 
 
Here’s the thing. This service has nothing to do with turbocharging. It’s a B2B play, not an automotive one. In the land of taglines, where you typically only have less than a dozen words to get your point across, you can’t be off one bit. 
 
And now comes the lesson of this article. Ready? 
 
At this point, our instinct was to start brainstorming other ways to update this tagline. Starting with the customers’ needs, and layering in what this company really specialized at, and how they did it. 
 
That should seem straightforward to you, especially if you’ve ever read any of our other articles here at Copel Communications. 
 
But remember: We were on a Zoom call with the client at the time. And so that client said, “Let’s ask ChatGPT.” And they brought up a screen-share, and plugged the “turbocharge” tagline into it, asking ChatGPT for other versions. 
 
(If you see where this story is going already, give yourself some extra points.) 
 
And so ChatGPT dutifully delivered. It spat out a bunch of other options, all with variations on the word “turbocharge.” Things like “energize.” “Electrify.” “Invigorate.” “Supercharge.” Et cetera, et cetera. 
 
Guess what? None of these was any better than the original version. 
 
Of course you know why. Although it wasn’t immediately apparent to our client during the call. It was a classic case of GIGO: the old software programmers’ acronym for “garbage in, garbage out.” ChatGPT assumed that “turbocharge” was a perfectly good prompt, so it ran with it. 
 
Client: “Let’s try ‘amplify.’” 
 
They did. And ChatGPT spat out more of the same. 
 
Having waited patiently during this exercise, we then asked the client specifically what we’d mentioned, in this article, just a few paragraphs ago: 
 
Why don’t we take a different tack? Why don’t we start with the target customers’ needs, and layer in what your company specializes at, and how it does it? 
 
Guess what? And, no—it’s not a case of “Ta-dah! We got something brilliant, instantly.”
 
The “Guess what?” answer is this then took a lot of work.
 
ChatGPT is easy. But in cases like this, it’s just a GIGO vacuum. At least our client could see that it wasn’t delivering useful output. 
 
And so we worked on answering those questions above, because we both knew the answers. At that point, it was a matter of narrowing it down to just a few bullet points and words, and assembling them into a tagline-like sequence that would have a strong cadence and impact. 
 
It went something like this: 
 
Master the art—and science—of performing XYZ to achieve ABC benefit. 
 
Look! “Mastery”! And the subtle art-like touch that comes with this company’s services… not to mention the grounded-in-science methodology. Plus specific business benefits that the company delivers to its clients! Honestly. Do you think that ChatGPT would have figured out any of that on its own? 
 
Of course it couldn’t. That’s not fair to ChatGPT. 
 
Now you can (in fact, we did) feed “Master the art—and science—of performing XYZ to achieve ABC benefit” into ChatGPT and let it try and polish that. But again, it just didn’t come through as well as good old-fashioned elbow grease. 
 
Don’t get us wrong. ChatGPT is a cool tool, and it can be quite useful. But you need to apply it appropriately, and recognize its limitations. It’s like that old adage that if you’re a hammer, you tend to perceive everything in your world as a nail. 
 
Need help with a creative challenge that AI can’t handle? Contact us. We’d be delighted to help. 

0 Comments

How to out-Google Google to broaden your marketing reach

5/1/2025

0 Comments

 
Young man looking at computer screen and data trendsGreat photo by Grok.
​We recently had a client assignment that went something like this (don’t worry; we’ll tell you how you can profit from this story in just a moment): 
 
We’d helped them write a huge long-form article for their website, touting their experience with a given industry, in a given U.S. state.
 
Thing is, this client of ours—a B2B consultancy—also had similar experience with other industries. And—you guessed it—in other states, too. 
 
On the surface, this is a very simple assignment. You want to broaden your reach, and your SEO rankings, for more than one industry, in more than one state. 
 
Sound familiar? Read on. 
 
Thinking outside the algorithm
 
Granted, the original article was an SEO play. In other words, it went after very specific long-tail keywords that our client knew were attainable, in terms of search domination. They’d called us in to do the writing. 
 
The original article—as you’ll recall, for one industry, in one state—was quite specific and detailed. But now there were two challenges, in terms of making “spin-off” articles: 
 
1. Talking about the other industries. 
2. Talking about the other states. 
 
Oh. And there was a third challenge, which was arguably bigger than the first two: 
 
3. Convincing Google that none of the spin-off articles were, in fact, spin-off articles. 
 
So Challenges 1 and 2 were fairly straightforward. To wit: 

  • As far as talking about our client’s expertise serving other, specific industries, we were well-versed on those topics, and had plenty of material to draw from. This is good, because it already makes the first spin-off article substantially different from the original, in Google’s eyes. Of course, that won’t help with the subsequent spin-off articles targeting the same industry. 
 
  • For serving the other states, a little research was required. This was admittedly a fun assignment: We found quick high-school-level fact-sheets on each state, and also visited the website of each state’s visitor’s bureau, to learn fun facts, nicknames of different areas, and so on, so we could pen these with a better level of local familiarity. 
 
(Did we do this 49 times? No. We didn’t. Our client had us rank all 50 U.S. states by population, and we went after the biggest 25. Smart, and cost-effective.) 
 
So now, armed with these different buckets of data, it came time to write all of the spin-off articles. 
 
Sure, we could’ve commanded Word to do a search-and-replace, on the original article, to plug in “Industry B” for “Industry A,” and even “State No. 2” for “State No. 1.” And even though the resulting article would be totally fine in the eyes of an Industry B prospect living in State No. 2, Google would not be amused. 
 
So it was time to get more creative. We had to re-order ideas and arguments, move paragraphs, re-title headlines and subheads, and change the phrasing within most sentences… to the point where the spin-off article was materially different from the original, yet still sold, potently, to the proper audience, toiling in the proper industry, while living in the targeted state. 
 
To AI or not to AI
 
We know what you’ve been thinking all this time: Why not hand off a basic assignment like this to ChatGPT? Isn’t that, after all, what it excels at? 
 
Yes and no. As we’ve discovered, ChatGPT can really help non-writers look better. For actual writers, the opposite is true. And that was the case here. We actually let ChatGPT take the first stab at this assignment. And its results worked in letter, but not in spirit. There were just too many flubs, none of which would be acceptable to this demanding client of ours. 
 
Could we fix those flubs ourselves? Absolutely. And we, at first, tried. But we quickly realized that it was actually less work to follow the process we’d described above than to babysit ChatGPT for this. 
 
Fast-forward a few weeks, and all the articles were written and illustrated (with the graphic team taking an analogous approach to ours) and posted online. The client was happy, and most important, the effort paid off in the SEO results. 
 
So it was a lot of effort, but certainly worth it. 
 
Need help with a tricky assignment like this? While we do a lot of big-picture marketing and creative strategy, we’re not afraid to roll up our sleeves and get into the weeds. Contact us and let’s talk. 

0 Comments

How do you get good creative input from non-creative types?

4/15/2025

0 Comments

 
Nerdy young man in an office settingGreat photo by Grok.
​Sometimes, the success of your creative marketing hinges on some decidedly un-creative input. 
 
Here’s a true story. 
 
We were recently tasked with scripting a video for a client of ours. Granted, we have to cloak this in anonymity, but you’ll get the gist: 
 
The client of ours is a consultancy. They had created a breakthrough technical solution for one of their clients. Our job was to script a video, showing the whole world this breakthrough solution—while also anonymizing our client’s client. 
 
Follow? 
 
On the surface, this is a pretty straightforward assignment. We had to write a script which would show prospective clients (for the consultancy) how amazing this technical solution is. But it quickly became trickier than you might think. 
 
Our point of contact at the consultancy was one of the super-sharp technical people who had actually worked on this breakthrough solution. Let’s call him Steve. 
 
Steve was our source of input. And so Steve—not terribly shockingly—told us all about this breakthrough solution. Every nut and bolt. Every feature. Every output. Every paradigm-shattering spec. 
 
And we couldn’t write the script.
 
Know why? 
 
Think about it. 
 
Our task was to write a brief—as in, two- to three-minute—video, dramatically showcasing this breakthrough solution. 
 
Yet what had Steve, in all his ardent energy, failed to provide us? 
 
Of course: Act One.
 
Huh? 
 
Two sides to every story (and marketing piece)
 
A video like this—or any marketing piece like this—should follow what we call “a two-act structure.” Steve had given us all of the input for Act Two. That is, the solution.
 
But of course! Now it’s super obvious, isn’t it? 
 
A solution solves a problem.
 
What was the problem?? 
 
We asked Steve. And he said “Well, our client couldn’t do X.” And yes, he technically answered our question, but he didn’t exactly help us. 
 
And here we get to the gist of this article. Steve is not a creative pro. That’s not his job. He excels at plenty of other stuff, and the world is a better place because of it. 
 
But he needed a little help, a little nudging, from us, to give us the input we’d craved for Act One of this script. 
 
And so we asked him, “Could you tell us more, please? Why couldn’t your client do X? What were all the contributing factors? We want to know, as much as possible, about the sheer chaos they were confronting before your solution came along. We want the ‘Before’ to be horrendous! Inundate us with details! The messier, the better!” 
 
You could see the light dawning in Steve’s eyes. Of course! The messier, the better! Because The Great Wonderful Solution isn’t so great or wonderful unless it really clears what appear to be insurmountable hurdles. 
 
Once Steve got it, he got it. After all, who would know that client’s “before” situation better than him? He piled on with gory details, and voilà! We were able to pen a truly effective video. 
 
Clearly, you can extrapolate a lot from this little story. Marketing and advertising routinely require creativity. And just as routinely, your input sources may not be people who are naturally creative. 
 
But they can be coaxed. The information is there. You just need to tease it out. 
 
Need help with a creative challenge like this? Contact us. We’d be delighted to help! 

0 Comments

Is your business branding missing out on a blend word?

3/3/2025

0 Comments

 
Cowboy holding up a glowing branding iron reading Great photo by Grok.
​“Blend word”?? What the heck is that? 
 
More importantly, how can you make money off of one of these things?
 
Let’s dive in. 
 
As is the case with lots of our articles here at Copel Communications, this one is based on a real client story. And as is the case with all of the real client stories we use as inspiration for articles, this one, like the others, has been anonymized for privacy purposes. But you’ll still get the gist. And the takeaways. 
 
Here’s the story: 
 
Recently, a client of ours wanted us to develop some pitch materials for a new business they were developing. Excitedly, they told that they’d already come up with a name for this new business, and were looking forward to registering a domain for it. 
 
The name of this new business (we’re modifying/anonymizing/making this up) was “Asset Protect.” 
 
“Asset Protect.” Hmmm. 
 
Well, you can guess, pretty accurately, what they do. So that’s good. 
 
But boy is that name ever generic. Which is not good. 
 
Can you guess where this story goes? Of course: Our client had one tough time registering that “unique” domain. “Asset Protect” had long been taken, by someone else, in an equally straightforward/uncreative foray. 
 
Portmanteau to the rescue
 
To us, the solution to this problem was super simple. Employ a portmanteau or blend word. 
 
“Portmanteau” is about as funny a term as “blend word,” and you may not have heard of either. 
 
Not a problem. Because you know zillions of examples of these things, and you’ll say “Ohhh!” as soon as you read ones like: 

  • Breakfast + lunch = brunch 
 
  • Smoke + fog = smog
 
  • iPod + broadcast = podcast 
 
  • Web + log = blog 
 
We could go on forever. 
 
Applying this mashup concept to branding is equally well established and, we think, effective. Consider: 

  • FedEx
 
  • PetSmart 
 
  • Microsoft 
 
  • PayPal 
 
  • Pinterest
 
  • YouTube
 
  • Snapchat 
 
  • Facebook 
 
  • DoorDash 
 
Need we go on? 
 
One of the reasons we mention this is because our frustrated client had considered inventing a totally new made-up name. That certainly comes with benefits: For example, if you invent something completely new, there won’t be any competition for it when it comes to registering your domain, and you’ll have rock-solid IP protection in the potential case of infringement. 
 
Still. The drawback is that that’s hard to do, for a basic small-to-midsized business. It takes a ton of (expensive) impressions for the whole world to know what you do. 
 
Consider: 

  • Apple 
 
  • Amazon 
 
  • Zillow 
 
Honestly. Would you have any idea what those companies do without their having invested zillions of dollars to inform you? 
 
So. The portmanteau/blend-word is a nice middle ground between the uninspired “Asset Protect” and the what-the-heck-is-that “Wazzibobo” or whatever. 
 
It’s not perfect. Because great minds think alike. If you’re launching a new brand and come up with what you think is the perfect portmanteau word for it, brace yourself. There’s a decent chance that someone else already came up with that one, and registered it, too. 
 
Not to worry. Keep on plugging. 
 
Or get help. Like us. Contact us for that next marketing assignment. We do things like this all the time, and would be delighted to help. 

0 Comments

What are website “pilot pages”? And why should you use them?

2/18/2025

0 Comments

 
Montage of multiple photos on a desktop computer and phone in a web-designer settingGreat photo by Designecologist.
​We know a talented web designer who told us that websites age in dog years. That may well be true of the technology. But in this article, we’re going to talk about your branding and your messaging. 
 
If you’re considering a refresh of your site, or perhaps even a wholly new site, this article is for you. Even if a potential rework is way in the future, you can still learn some good time- and expense-saving tips here. So read on! 
 
Website in the spotlight
 
We have a client whose business recently pivoted from serving mid-level customers to very high-end customers. (We can’t give too much detail here, but there should be enough info for you to follow the story.) 
 
The high-end prospects would be more profitable for our client. Making this choice to pivot was the result of a lot of soul-searching and analytical number-crunching. It represented a switch from serving a greater number of decent-revenue-providing clientele to a smaller number of awesome-revenue-providing clientele. 
 
As we’d said, we’re gauzing up this story. But you now know enough to follow it—and to see the parallels that exist to your situation, and your website. 
 
Ah yes. The website. The moment this client of ours decided to pursue a newer, higher-end audience, their existing website (not to mention all of their other marketing materials) immediately became outdated. It was way “beneath” their new audience—and wholly lacking in the newly-refined service offerings they had developed. 
 
Our client knew that this would be coming. Recall all of the aforementioned soul-searching and number-crunching. 
 
So they called on us to help them create the new website. We don’t do this alone. We work closely with the client. They have a great web designer, with a full team, that we love. We also have some great video editors to help create the site’s embedded content (which we scripted). 
 
But here, in this article, we’d like to walk you through the process we employed—and get to those elusive “pilot pages” that we’d mentioned in the title. 
 
Starting wide
 
As we’d noted, the client had decided to serve a new audience. And if you’ve read any of our articles here at Copel Communications, you can practically do a drinking game for each time we mention “taking a customer-back approach.” We’re passionate about this. (Because it works!) 
 
In other words, start with the customer. Explore their needs. Then work backward to the marketing strategy and tactics. 
 
So here are the big things we did with this client, in order:

  • Deeper dive customer discovery. Through a series of structured strategy sessions, we really dived into the new prospects they were targeting. What are their pain points? What are they doing now? What are their best alternative options, besides out client? What might “trigger” them to make a switch? Who are the secondary targets we needn’t address directly, but wouldn’t mind attracting? Who are the “tire kickers” we want to avoid engaging with? (We have a great article on that topic, by the way.) 
 
  • Narrative creative concepts. Once we had nailed down the customer persona (sometimes called the “avatar” or ICP for Ideal Customer Profile), we worked up a number of written descriptions of what the new website would look and feel like. These “narrative creative concepts” are very time- and cost-efficient. They describe the theme, tone, and feel of a proposed new site’s treatment, talking about the imagery, copy, amount of white space, navigation, and so on. And we provided several to choose from, each with a slightly different creative approach. The client then picked their favorite. 
 
  • Website wireframe. We then wrote this up, outline-style, and reviewed it with the client—moving, re-prioritizing, and adding and cutting as needed, until we had a nice tight version. (Want to learn more about how we do this—and you can, too? We’ve got a nice article you can check out.) 
 
  • Pilot pages. No, we’re not gonna describe them here in this little bullet. These warrant their own subhead. 
 
Exciting new subhead: Pilot pages!
 
Mind you, all of the work we’d described above is upstream of the web designer. Why? Two reasons: 

  • One: It’s essential to steer them in the right direction for what they will undertake. Not “kinda/sorta the right direction.” And that’s because of Reason Two: 
 
  • Two: That’s a lot of people, working hard. It ain’t cheap. We’re frugal with our customers’ marketing spend here at Copel Communications. 
 
So what are these teased-to-death-by-now “pilot pages”? It’s actually really simple. Despite the wonderfully described tone from the chosen narrative creative concept, it’s time to create actual public-facing website copy at this point. 
 
So should you unleash your writer—even if it’s us—to pen all of these pages at once? You have, after all, an approved concept and a signed-off wireframe. 
 
Answer: No. 
 
Again, you want to be efficient and frugal. So go through your wireframe and pick out just a few—two, maybe three—pages that would be good tests of the final tone-and-feel verbiage. These will be your “pilot pages.” 
 
They’re easy to choose—but hard to write. Expect a bunch of revisions. But once you lock them down, the other pages go way, way faster. 
 
The obvious one to start with is the home page. That’s mandatory. After that, it depends on which one you think would be 1) difficult, 2) representative, and 3) a good model for subsequent/deeper pages. That last point is especially important if you’re going to be engaging a team of writers: You want them to be able to reference the approved pilot pages, and use them to make sure they’re sticking to the proper tone. 
 
Incidentally, once you have your approved pilot pages, you can then feed them, with confidence (along with the approved narrative creative concept and wireframe), to your web designer. From that point, it’s off to the races. 
 
Need help with your next website project? Contact us. We’ve done lots of these, and would be delighted to help with yours. 

0 Comments

The most stress-reducing marketing tip you’ll read this week

1/2/2025

0 Comments

 
Woman holding glowing lightsGreat photo by Matheus Bertelli.
Special news! Sure, we’ve got a good blog article here, and we’ll get to it in just a second. But first, a little announcement, which segues to this article quite nicely: 
 
We’re proud to announce that this article, these very words you are reading right now, are officially our tenth anniversary blog post. That’s right: We started publishing these in January 2015, and at that time, committed to publishing them twice a month. 
 
If you’re unaware—or simply curious—our cadence goes like this: At the top of the month, we publish articles focused primarily for our consulting/business-owner audience. At mid-month, we publish blogs focused a little more toward our “creative” audience, which includes ad agencies and other creative people we enjoy working with. 
 
Ten years! And we never missed a post. That’s 240 articles, if we’ve done our math right. 
 
And we’re not stopping now. Thanks so much for joining us for this great, long ride! Let’s dive into our latest topic. 
 
Why blogging shouldn’t be a New Year’s resolution
 
If you watched any TV during New Year’s, you were surely inundated with ads for gym memberships. It’s as predictable as sunrise. 
 
Why? Because people invariably make a New Year’s resolution to “get in shape,” and those gyms are all too happy to cash in. 
 
Be honest. How many people have you known (you may be one of them) who made one of these resolutions, joined a gym, bragged to all their friends for the first month or two… and then kind of quietly quit thereafter? 
 
Getting in shape takes commitment. In that regard, it’s exactly like blogging. Or doing social posts. Pretty much anything that has to do with your marketing outreach. 
 
Not everyone is an Olympian or an NFL star. But that doesn’t mean that you can’t whip your marketing into shape. The good news: It’s much easier than doing squats or lifting weights. 
 
You might be surprised at the trick to all this. 
 
Ready? 
 
Aim low.
 
What??? 
 
What????
 
You read right. This is counterintuitive advice if ever we’d dispensed any. 
 
Aim low.
 
Allow us to explain. 
 
The attainable cadence
 
The reason that so many people burn out on those January gym memberships is that they aim unrealistically high. So they over-do it. They can’t sustain that level of exertion. And so they just drop out. By aiming so high, they turn it into an all-or-nothing proposition. 
 
Which is exactly what you don’t want to do. 
 
So ask yourself this: How many blogs could I reasonably push out, every single month?
 
Factor into your answer disruptions like client emergencies and vacation time. 
 
Now take your answer, and cut it in half. 
 
Really? Really. 
 
The resulting number should be laughably easy to attain. And that’s the number you want.
 
For us, here at Copel Communications, we could probably turn these out every single week. But that’s pushing it. So we do it every two weeks, i.e., twice a month. And, as we’d noted above, we’ve never missed a beat. 
 
The calendar trick
 
Surely, we’ve had our share of client emergencies, vacation time, and what-not. But the trick is to create what’s called an editorial blog post calendar in which you pre-select the topics you want to blog about. 
 
Once you have that in place (we do ours in the fourth quarter each year for the subsequent year), you can then use it to write your blogs in advance so that you always have a cushion for when those client emergencies and/or vacation dates arise. 
 
Think of it. You now have two cushions: 
 
1) You cut your originally-intended cadence in half. 
 
2) You have extra blogs, already written, in the pipeline, which you can publish with a single click. 
 
When you look at it—and do it—that way, there’s zero stress. And you hit the mark every time. 
 
Again, blogging is just one type of output. You can apply this exact same approach to all kinds of marketing and business-development outreach, including emails, webinars, videos, you name it. 
 
Who’da thought it would all start by aiming low? 
 
Need help with this or similar challenges? Contact us. We’d be delighted to pitch in. 

0 Comments

How do you work with great creative input… and not-great English?

7/16/2024

0 Comments

 
Man slapping his forehead in frustration.Great photo by Andrea Piacquadio
​Here at Copel Communications, we’re proud to have a diverse clientele. Sometimes it’s so diverse, it can be challenging—to the point where successfully addressing these challenges generates some teachable moments. Hence, this article. 
 
We recently worked on a social-campaign assignment for a very big global brand; while we can’t name them in this article, you certainly know who they are. To be more specific (about the assignment, and not the brand, LOL! we need to be delicate here), we were brought on by one of this brand’s multiple ad agencies. This agency specializes in addressing a certain ethnic market in the U.S. and overseas. And their specialization derives from the fact that they, themselves, belong to this same ethnic group. 
 
(It’s really hard to tell this story while protecting identities!)
 
So. They handed us some creative, which they had developed, and the Big Brand had approved, for a social campaign touting one of the brand’s products. 
 
And the creative—the visuals, and the ideas—were really thoughtful and inspired. The campaign consisted of different little multi-panel vignettes that would tell the story of a certain person, depicted in them. It went something like this: 
 
Imagine there are five panels that will go by, almost like a little slide-show of memes. The first four establish this likeable person—whom the target audience can easily relate to—and their situation. 
 
Their situation, mind you, is aspirational-yet-flawed. They aim high, but there are constraints on their dreams. 
 
Guess where this is going? 
 
Of course. Panel Five introduces Big Brand’s Great Product, which, you guessed it, organically solves all of Hero’s problems in one fell swoop. 
 
We’ve over-simplified this a bit here, but you get the gist.
 
Lost in translation
 
Now why on earth, you may well be wondering, was Copel Communications brought in for this assignment? It certainly seems like it’s a wonderful campaign, neatly tied up with a bow. 
 
Well, almost. 
 
The problem here—and it was a big one—was the copy. Remember: Each “slide” in each of the campaign’s hero stories was effectively a meme: A photo with a quote, title, or caption. 
 
And while the ideas for all of these were great, the original copy had been written in Ethnic Audience’s Homeland Language, i.e., not English. 
 
Oh. 
 
So the Google-translated-to-English copy was clunky and needed help. 
 
On its surface, this seems like an easy, straightforward, and fun assignment. It was neither of the former, and hardly the latter. Why? Because, as easily as we could see where each of these panels (and there were tons of them, effectively five for each of the numerous “heroes” selected) needed to go, that didn’t make our client’s English any better.
 
Example: One of the panels showed a young barista, working in a coffee shop. He’s our hero. Remember: aspirational-yet-flawed. So the input caption we were handed read: My job is hard.
 
Gee. My job is hard.
 
He’s a barista, right? So we came up with this version: 
 
Life can be a grind.
 
Cute, huh? And so we got big pats on the back from the client, and we were happily endorsing a check five minutes later. 
 
Yeah right. 
 
Here’s the problem: The client didn’t understand “Life can be a grind.” So they kicked it back to us, instructing us to make it more like “My job is hard.”
 
And, by extension, our job was hard! 
 
There’s not a huge lesson we can simply spout from this story. There were a zillion revisions and, not shockingly, for one of the “hero stories,” after they rejected Version 10, we used their suggestions for Version 11 to gently suggest that they re-visit Version 1 and, you guessed it, that was the one that flew. 
 
The takeaway? Assignments like this boil down to patience, and trust. The skill is just a subset. 
 
Need help with an outside-English-to-English assignment? Contact us. We’d be happy to help! 

0 Comments

How to bring your website wireframe to life

6/18/2024

0 Comments

 
Open notebook showing website design sketch with pen on top.Great photo by picjumbo.com
We recently worked on a project, for an ad agency, in which they gave us a 22-page PDF wireframe of a new, in-progress website for a client of theirs. Sometimes we create website wireframes for our clients; other times, like this, we’re tasked with helping to populate others' wireframes. 
 
While we could simply tell you about what we did for this client, we want to broaden this article to make it more useful for you. A website—your website—is a big deal. It’s your face to the internet world. You want to get it right. 
 
Question everything
 
When we create wireframes for our own clients, we create them as easy-to-follow Word docs, written in outline form. We have a nice article on how you can easily make one of those, too; be sure to check it out here.
 
When we create wireframes for our clients, we always take a customer-back approach: Who is the website trying to reach? What are their needs? What do we want them to do, i.e., what is the call-to-action? More often than not, for our clients who happen to be consultants, the call-to-action or CTA is “book a demo.” 
 
So all of this will be well thought-out. You need to think this out, in detail, before you craft your wireframe. 
 
We can’t assume that everyone is so diligent. 
 
Fortunately, our ad-agency client, in this story, was. That said, we still had questions. Poring through the 22 pages of boxes and arrows and dashed lines, we wanted to know what their client was trying to accomplish, who their audiences were, the tone they wanted to convey, and what the CTA was for each audience. 
 
Nicely, they’d created what we’d call a “three-door” website. Their client serves three different audiences, and so there was a clickable tile (“door”) for each, right on the home page. 
 
As it turns out, these three audiences were largely different, but still had some traits—and needs—in common. This helped us to develop a unified tone for the overall business, while still addressing the needs of each target audience. 
 
Now think of your website and its audiences: Of course they’re different. But how are they similar? What might they have in common? Asking these kinds of questions can help you elevate the entire site and make it more effective. 
 
The brain dump
 
Our ad-agency client didn’t want the typical “fill in the spaces” type of web-writing project from us. Rather, they wanted us to brainstorm lots of ideas for each high-level section of the site, so they could pick, choose, and mix-and-match at their will. 
 
This was, for us, fun. It was a headline and body-copy free-thought zone, and we came up with tons of stuff for them… which we then selectively edited down, so that they’d actually get 100-percent usable stuff to choose from. 
 
In the end, we delivered a 34-page document, consisting primarily of headlines, subheads, and intro body-copy teasers. Fast-forward to the conclusion of this site’s gestation, and we were happy to see lots of our stuff employed in the finished product. 
 
So the takeaway is that there’s more than one way to do this. Our ad-agency client gave us a super-structured document, but then told us to freewheel when we got it. Conversely, we’ve worked on other website projects where there are actual slugs of approved copy baked right into the wireframe itself, and we’ll be given very strict input to create very strict output. We can work either way. 
 
Have a website challenge on your plate? Contact us. We’d be happy to help! 

0 Comments

What is a marketing “content package”? And why would you want one?

6/3/2024

0 Comments

 
Woman writing on whiteboard covered with sticky notesGreat photo by Alena Darmel.
​Here at Copel Communications, we get tasked with lots of different writing assignments. There are video scripts. Blogs. Case studies. Email campaigns. Sales decks. Landing pages. Social posts. You name it. 
 
Thing is, a lot of these overlap. 
 
And therein lies an opportunity—for you—to approach your marketing outreach more effectively and cost-efficiently. Learn from our experience and evolved best practice. 
 
It’s actually pretty simple, but it requires both foresight and discipline. 
 
Signed, sealed deliverables
 
Our clients will typically want to promote something (a product, a service, an announcement) to as many people/prospects as possible. Which requires leveraging various media, such as web pages, YouTube, email, and so on. 
 
And here’s where the “package” concept originated. We realized, early on, that all of these deliverables-centered-around-the-same-story were basically all parts of the same, bigger thing. Thus we coined the phrase “content package”; you might not see it described that way elsewhere. 
 
The idea of “packaging” these, however, is powerful. First of all, it’s hugely efficient. If you’re going to create one of these things, create all of them… at the same time.
 
Note that we said “create.” Not, say, “post” or “publish.” That might be staggered, depending on your media plan. 
 
But you do want to create them all at once. It’s going to be easier and more efficient for your writing resource, since they’ll need to align their proverbial ducks just once. That will translate to more consistent content across the package’s discrete elements—and lower costs, too. 
 
Here’s another advantage of packaging these assignments together: It’s effectively a marketing checklist. By green-lighting a package, you eliminate the possibility of later discovering that you’d inadvertently left one element out. 
 
What’s the core asset?
 
The components of any content package will be dissimilar, not in terms of facts or messaging, but rather in terms of sheer size. The package might include, say, an 800-word blog, along with a 280-character tweet (or X-chirp, or whatever it’s called nowadays). 
 
The point is, if you’re going to create all this stuff, know that it’s always easier to cut than to add. That matters, whether you’re creating the materials yourself or assigning them to someone else. 
 
In other words, you don’t start with the tweet. Identify the biggest, most detailed, and labor-intensive element in the package, and create that one first. Once it’s nicely honed, you can use it as a feeder for all of the others. It’s not quite as simple as doing a “Save as…” and then chopping down, because there are other constraints and style and audience factors to take into consideration. But still, all the heavy lifting should be done for the “core” asset.
 
Example: We have a client who publishes case studies in a tightly-defined three-tab format (“Client,” “Team,” “Solution”). But they’ll also push out a more narrative-style blog about the same story—and the blog always has more detail, captioned illustrations, and little behind-the-scenes anecdotes baked into it. So we always do the blog first. Then the case study. Then the three-touch email campaign. Then the social teasers for the blog and the case study… you get the idea. 
 
Packaged goods
 
As we’d mentioned earlier, creating content packages requires foresight and discipline. Foresight, in that you must often delay gratification, knowing that one element of the package may well roll out at some time in the future. And discipline, in that you must remember to employ the content-package approach, and stick to it. 
 
But, like any best practice, once you get used to doing this, you’ll find it becomes second nature… to the vast advantage of your marketing outreach, and your production budget. 
 
Need help “packaging” up any content, or creating the elements thereof? Contact us. We’d be delighted to help. 

0 Comments

Is your best prospect… boring?

5/21/2024

0 Comments

 
Bored woman with chin resting on handsGreat photo by Alan Retratos.
​Landing new business is exciting. It means new assignments, and a new source of revenue. What’s not to get excited about? 
 
We worked with a client recently on some customer-discovery work, and found, counterintuitively, that almost the exact opposite was true. 
 
That was the case for them. It may well be the case for you, too. 
 
Let’s explain. 
 
Who wants what?
 
As part of our near-religious passion for taking a customer-back approach to everything we do here at Copel Communications, we were helping this client of ours—a niche consultancy—to develop their new website by first determining who they wanted it to reach. 
 
So far, so straightforward. 
 
Now, we need to clothe the details here in anonymity, but we can still make this story clear enough for you to understand and profit from. 
 
Historically, this client of ours had worked with various types of customers, whom we were defining as avatars—or, more colloquially, “putting into buckets.” Among those buckets were the “Go-Getters”: the really aggressive customers who offer high reward… for commensurately high risk and high maintenance. 
 
There were the “Tire Kickers.” They weren’t an obvious group, at first; it took a lot of discussion to tease them out. But once we did, we realized that we didn’t want to attract any of these energy vampires to the business. (We have an entire article on this topic, which you’ll enjoy.) 
 
The third bucket (are you sensing the Goldilocks vibe here?) was what we ended up calling the "Lovably Boring” cohort. They were exactly that: Steady, meticulous, detailed, risk-averse… yet honest, straightforward, trustworthy, and reliable. 
 
Bingo. They automatically became our client’s prime target. Weighing the cost and effort to attract, sign, and service them, vs. the revenue and profit potential vs. the other buckets, it became crystal clear… in hindsight, of course. It took a bunch of modeling and number-crunching to reach this conclusion. 
 
But once we got there, it was great. You (may) know the old adage: “Speak to the target. Let the others listen.”That was the case here. (Granted, the “Tire Kickers” were kicked right out of the room.) 
 
Catering to the un-exciting
 
You might conclude, somewhat logically, that reaching this “boring” audience would itself be a boring assignment. 
 
But nothing could be further from the truth. As we’ve said, taking a customer-back approach makes things not easy, but straightforward. And in the case of our “lovingly boring” target audience, it actually made it fun. 
 
Imagine: Climb into the head of that super-cautious prospect. What gets them excited? Things like safety and peace of mind. What freaks them out? Things like risky approaches and high-pressure sales.
 
Aha. From here, it became downright enjoyable to create this safe, Eden-like online oasis for this group. Knowing their personalities, and needs, made it straightforward for us to determine what kind of language to use… what kinds of fonts, colors, background video music, amount of white space… all of it. 
 
The lesson here is to really follow that customer-back approach. That customer’s values might not align with your values. But you’re not selling to yourself. You’re selling to them.
 
And what, after all, could be more exciting than converting a boring prospect into a paying customer? 
 
Need help with customer-discovery challenges like these? Contact us. We’d be happy to help! 

0 Comments
<<Previous

    Latest tips

    Check out the latest tips and best-practice advice.

    Archives

    December 2024
    November 2024
    October 2024
    September 2024
    August 2024
    July 2024
    June 2024
    May 2024
    April 2024
    March 2024
    February 2024
    January 2024
    December 2023
    November 2023
    October 2023
    September 2023
    August 2023
    July 2023
    June 2023
    May 2023
    April 2023
    March 2023
    February 2023
    January 2023
    December 2022
    November 2022
    October 2022
    September 2022
    August 2022
    July 2022
    June 2022
    May 2022
    April 2022
    March 2022
    February 2022
    January 2022
    December 2021
    November 2021
    October 2021
    September 2021
    August 2021
    July 2021
    June 2021
    May 2021
    April 2021
    March 2021
    February 2021
    January 2021
    December 2020
    November 2020
    October 2020
    September 2020
    August 2020
    July 2020
    June 2020
    May 2020
    April 2020
    March 2020
    February 2020
    January 2020
    December 2019
    November 2019
    October 2019
    September 2019
    August 2019
    July 2019
    June 2019
    May 2019
    April 2019
    March 2019
    February 2019
    January 2019
    December 2018
    November 2018
    October 2018
    September 2018
    August 2018
    July 2018
    June 2018
    May 2018
    April 2018
    March 2018
    February 2018
    January 2018
    December 2017
    November 2017
    October 2017
    September 2017
    August 2017
    July 2017
    June 2017
    May 2017
    April 2017
    March 2017
    February 2017
    January 2017
    December 2016
    November 2016
    October 2016
    September 2016
    August 2016
    July 2016
    June 2016
    May 2016
    April 2016
    March 2016
    February 2016
    January 2016
    December 2015
    November 2015
    October 2015
    September 2015
    August 2015
    July 2015
    June 2015
    May 2015
    April 2015
    March 2015
    February 2015
    January 2015

    Categories

    All
    Accounting
    Advertising
    Blogs
    Brainstorming
    Brevity
    Brochures
    Business Development
    Business Expenses
    Business Gifts
    Character Tags
    Color
    Consultants
    Copywriting
    Counterintuitive Tips
    Creative Burnout
    Creatives
    Deadlines
    Direct Mail
    Direct Response
    Discounts
    Eblasts
    Editing
    Education
    Email
    Expenses
    Fonts
    Ghost Writing
    Ghost-writing
    Graphic Design
    Halloween
    Holidays
    Infographics
    Inspiration
    Interview
    Jingles
    Layouts
    Lesson Learned
    Mailing
    Marcom
    Marketing
    Measuring Success
    Media Mix
    Meetings
    Messaging
    Nature
    Outtakes
    Pillar Pages
    PowerPoint
    PR
    Presentations
    Press Releases
    Pricing
    Productivity
    Project Management
    Proposal Development
    RFP
    Sales
    SEO
    Small Talk
    Social Media
    Social Tricks
    Stock Images
    Stock Photos
    Storytelling
    Stress
    Tagline
    Taxes
    Testimonials
    Thanksgiving
    Thought Leadership
    Top Tips
    Typesetting
    Vacation
    Video
    Websites
    White Papers
    Writing

© 2025 Copel Communications. All rights reserved.
Privacy policy.
Photos from figlioDiOrfeo♥, torbakhopper, RLHyde, hotrodnz, pijpers662, Skley, Tambako the Jaguar, Miranda Mylne, imagea.org, chaya760, tanakawho, MVO Nederland, Scott Markowitz Photography, sinclair.sharon28, justgrimes, flazingo_photos, Serge Saint, Clint Mason, Highways England, ... jc ..., michelle.boesch, startup_mena, efradera, tec_estromberg, marcoverch, verchmarco, jeffdjevdet, matthewspiel, .v1ctor Casale., One Way Stock, 드림포유, Bill David Brooks, cogdogblog, SkyFireXII, Aja M Johnson, Javier A Bedrina, Adam Court, ffaalumni, Nicolas Alejandro Street Photography, DafneCholet, GotCredit, operation_janet, The Marmot, classic_film, crdotx, urban_data, torbakhopper, attivitoso, SqueakyMarmot, Visual Content, brian.gratwicke, Cloud Income, Limelight Leads, Infomastern, wuestenigel, 1DayReview, nodstrum, kosmolaut, wuestenigel, Tambako the Jaguar, wuestenigel, Gamma Man, poptech, Brett Jordan, wuestenigel, Gunn Shots !, Darron Birgenheier, Gavin Llewellyn, Dyroc, State Farm, willbuckner, romanboed, Joe The Goat Farmer, thetaxhaven, quinn.anya, RaHuL Rodriguez, Rawpixel Ltd, One Way Stock, Seth1492, Free for Commercial Use, Tambako the Jaguar, Skley, Free For Commercial Use (FFC), Christoph Scholz, spinster cardigan, anokarina, homegets.com, Timothy Neesam (GumshoePhotos), Sebastiaan ter Burg, Free For Commercial Use (FFC), Sebastiaan ter Burg, Images_of_Money, Giuseppe Milo (www.pixael.com), Thad Zajdowicz, professor.jruiz, Wishbook, Free For Commercial Use (FFC), wuestenigel, boellstiftung, tnilsson.london, wuestenigel, opensourceway, Magdalena Roeseler, the great 8, wuestenigel, wuestenigel, quinet, congresinbeeld, Sarah G..., Rosmarie Voegtli, HloomHloom, zeevveez, Noirathsi's Eye, paola.bazurto4, torbakhopper, wuestenigel, VisitLakeland, Epiphonication, Limelight Leads, kstepanoff, focusonmore.com, Wine Dharma, citirecruitment, BrownGuacamole, rawpixel.com, Macrophy (Grant Beedie), MathGoulet, VintageReveries, Free Public Domain Illustrations by rawpixel, fabhouess, S@ndrine Néel, ryangattis, spline_splinson, aqua.mech, InstructionalSolutions, DonkeyHotey, Drcalmighty, Free Public Domain Illustrations by rawpixel, torbakhopper, Joe The Goat Farmer, miguel.discart, anitakhart, toptenalternatives, wuestenigel, US Mission Geneva, Homedust, Sebastiaan ter Burg, ccnull.de Bilddatenbank, MarkDoliner, Emma VI, Serfs UP ! Roger Sayles, HeinzDS, homegets.com, Dingbatter, MorseInteractive, aqua.mech, Informedmag, aaronrhawkins, rey perezoso, corno.fulgur75, instaSHINOBI, nicospecial, wuestenigel, Marc_Smith, wuestenigel, CreditDebitPro, The Brian Solis, Tim Evanson, torbakhopper, Limelight Leads, JD Hancock, John Brighenti, garlandcannon, Casey Hugelfink, toptenalternatives, wuestenigel, Bestpicko, fabola, ShebleyCL, Christoph Scholz, mikecogh
  • Home
  • Consultants
    • Services
    • Types of clients served
    • How you can profit
    • Privacy and pricing
    • About
    • Testimonials
  • Creatives
    • Services
    • Clients served
    • Portfolio
    • Pricing
    • About
    • Testimonials
  • Blog
  • Contact